10 Апр 21:56
Известно, кто в Украине самый высокооплачиваемый актер
Критики отмечают, что звезда фильма "Поводырь" Станислав Боклан пришел на смену Богдану Ступке.
Смурфики заговорят голосами Дзидзьо и Юлии Саниной
Украинские музыканты озвучили героев мультфильма "Смурфики: Затерянная деревня". Лидер группы Dzidzio подарил голос Папе Смурфу, а вокалистка The Hardkiss Юлия Санина озвучила Смурфетту, пишет КиевПравда со ссылкой на Лайм.
Для обоих знаменитостей опыт дубляжа является первым.
| “ | "Я очень люблю мультфильм "Смурфики", я смотрел его еще в детстве, на польском языке, но современная анимация сделала из них на что-то удивительное. Перевоплотиться в героя было не совсем легко. Но когда ты поймешь задачу — тогда труд превращается в праздник. Ты уже в том смурфовском мире, в тех грибах. Мне понравилось! С удовольствием сделал бы это снова!" — поделился Дзидзьо. |
С персонажем его объединяет то, что он, как и Папа Смурф, все время что-то придумывает и хочет быть лидером, рассказал музыкант.
| “ | "Я очень хотела попробовать себя в озвучивании мультфильма. Это очень интересно и это что-то совершенно новое. Ты должен забыть о себе и полностью проникнуться историей. Если в герое угадывается актер, то актер не отработал по полной", — уверена Юлия Санина. По словам певицы, ее персонаж немного сумасшедший, очень активный, добрый и игривый. |
В украинском прокате мультфильм "Смурфики: Затерянная деревня" стартует с 30 марта.
